1
00:01:02,580 --> 00:01:04,180
Νομίζω ότι μου έρχεται περίοδος.

2
00:01:10,220 --> 00:01:12,419
ΕΝΤΑΞΕΙ.

3
00:01:12,420 --> 00:01:13,459
Γεια.

4
00:01:13,460 --> 00:01:15,579
είσαι καλά; Τι συνέβη;
Είσαι πληγωμένος;

5
00:01:15,580 --> 00:01:17,420
- Όχι.
- Καλά.

6
00:01:19,140 --> 00:01:20,299
Ωραίο κούρεμα.

7
00:01:20,300 --> 00:01:21,420
Είναι καλύτερα.

8
00:01:24,940 --> 00:01:26,019
Μπορώ να μπω;

9
00:01:26,020 --> 00:01:27,539
Γιατί δεν έστειλες μήνυμα;

10
00:01:27,540 --> 00:01:29,019
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα περάσω.

11
00:01:29,020 --> 00:01:32,099
- Πες την αλήθεια.
- Πρέπει να μιλήσω στον Μάρτιν. - Μάρτιν;

12
00:01:32,100 --> 00:01:34,659
- Μάρτιν. Χελιδόνι! - Γιατί στο καλό
θα ήθελες να μιλήσεις σε...

13
00:01:34,660 --> 00:01:38,779
- Μάρτιν; - Γεια σου! Γειά σου!
Η γυναίκα μου στη μελέτη μου! Γειά σου!

14
00:01:38,780 --> 00:01:40,259
Δώσε μου δύο.

15
00:01:40,260 --> 00:01:43,459
Κτυπήματα συμμοριών, ασιατικά,
Θα του έβαζα ένα τενέρ.

16
00:01:43,460 --> 00:01:44,979
Πεπερασμένος.

17
00:01:44,980 --> 00:01:47,139
Λοιπόν, γεια, εσύ.

18
00:01:49,100 --> 00:01:50,859
Θέλει να σου μιλήσει
για κάτι.

19
00:01:50,860 --> 00:01:52,699
Λοιπόν, πρέπει να είναι η τυχερή μου μέρα.

20
00:01:52,700 --> 00:01:55,740
Είπες ότι της αρέσει μόνο
να μιλήσει με ανθρώπους που αγαπά.

21
00:01:57,860 --> 00:01:59,979
- Μπορείτε να μας αφήσετε;
- Γιατί;

22
00:01:59,980 --> 00:02:02,740
Οργανώνει
πάρτι γενεθλίων έκπληξη.

23
00:02:07,380 --> 00:02:08,859
Ξέρεις ότι μισώ το sur...

24
00:02:08,860 --> 00:02:09,900
ΟΚ.

25
00:02:12,060 --> 00:02:14,299
Έχω μια εβδομάδα να το οργανώσω τώρα.

26
00:02:14,300 --> 00:02:15,539
Καλή τύχη.

27
00:02:15,540 --> 00:02:16,659
Ωραίο τοπ.

28
00:02:17,700 --> 00:02:21,659
Ευχαριστώ. Ασχολείστε με τα γλυπτά
καθώς και πίνακες ζωγραφικής και παπιέ μασέ;

29
00:02:21,660 --> 00:02:23,740
Εξαρτάται από την ποιότητα του κομματιού.

30
00:02:28,820 --> 00:02:30,859
Γάμησε με!

31
00:02:32,140 --> 00:02:34,220
- Τι ζευγάρι!
- Το ξέρω, σωστά;

32
00:02:36,020 --> 00:02:37,219
Πού το πήρες αυτό;

33
00:02:37,220 --> 00:02:38,899
Απλά ένα...

34
00:02:38,900 --> 00:02:41,379
Το έκλεψε από μια αγορά.

35
00:02:41,380 --> 00:02:43,099
Είναι αρκετά κομμάτι.

36
00:02:43,100 --> 00:02:44,939
Ποιος είναι ο καλλιτέχνης;

37
00:02:44,940 --> 00:02:46,579
Απλά ένα...

38
00:02:46,580 --> 00:02:47,939
...καλλιτέχνης της αγοράς.

39
00:02:49,580 --> 00:02:52,499
Αν το πουλήσω, παίρνω 10%.
Συμφωνία;

40
00:02:52,500 --> 00:02:53,619
Συμφωνία.

41
00:02:53,620 --> 00:02:55,259
Εντάξει, καλά,

42
00:02:55,260 --> 00:02:57,259
Θα τη φωτογραφίσω τώρα.

43
00:02:57,260 --> 00:02:59,419
Μην το πεις στην Κλερ, σε παρακαλώ.

44
00:02:59,420 --> 00:03:00,699
Ή τι;

45
00:03:00,700 --> 00:03:01,939
Ή θα...

46
00:03:01,940 --> 00:03:03,579
θα...

47
00:03:03,580 --> 00:03:05,660
Δεν έχεις τίποτα μαζί μου, πριγκίπισσα.

48
00:03:07,020 --> 00:03:09,620
Ή θα της πω ότι ήσουν
βλέποντας μπαμ της συμμορίας.

49
00:03:11,260 --> 00:03:12,860
Παρακαλώ μην το ξανακάνετε.

50
00:03:16,420 --> 00:03:17,980
Δεν ήμουν, παρεμπιπτόντως.

51
00:03:37,300 --> 00:03:39,139
Απογοητευτικό.

52
00:03:40,900 --> 00:03:42,499
Πού το πήρες αυτό;

53
00:03:42,500 --> 00:03:43,699
Το έφερα μαζί μου.

54
00:03:43,700 --> 00:03:45,939
Όχι, δεν το έκανες.
Δώστε το πίσω.

55
00:03:45,940 --> 00:03:47,739
Σφιχτός.

56
00:03:47,740 --> 00:03:49,139
Τακτοποιήστε τα πράγματα με τον Χάρι;

57
00:03:49,140 --> 00:03:51,019
Ναι, είμαστε...

58
00:03:51,020 --> 00:03:52,419
Είμαστε αρραβωνιασμένοι, οπότε...

59
00:03:52,420 --> 00:03:53,579
Θεέ μου! Τι;

60
00:03:53,580 --> 00:03:55,179
Όχι, δεν έχουμε αρραβωνιαστεί!

61
00:03:55,180 --> 00:03:58,379
Όχι, είναι πίσω στο διαμέρισμα
μαζεύει ξανά όλα του τα πράγματα.

62
00:03:59,420 --> 00:04:01,179
λυπάμαι.

63
00:04:01,180 --> 00:04:02,419
Πραγματικά...

64
00:04:02,420 --> 00:04:04,419
...σε κάνει να γελάς.

65
00:04:04,420 --> 00:04:06,699
Έλεγε και πράγματα όπως...

66
00:04:06,700 --> 00:04:08,379
Δεν είσαι σαν τα άλλα κορίτσια.

67
00:04:08,380 --> 00:04:09,739
Μπορείτε να...

68
00:04:09,740 --> 00:04:10,780
...συνέχισε.

69
00:04:12,660 --> 00:04:13,939
Μου αρέσει ο Χάρι.

70
00:04:13,940 --> 00:04:15,260
Μου άρεσαν τα τραγούδια του.

71
00:04:26,380 --> 00:04:29,300
Θαυμάζω πόσο πολύ ο Χάρι
δεσμεύεται στους χωρισμούς μας.

72
00:04:33,140 --> 00:04:34,779
Θέλω να πω, αυτή είναι μια νέα λεπτομέρεια,

73
00:04:34,780 --> 00:04:36,739
αλλά συνήθως πηγαίνει
το επιπλέον μίλι.

74
00:04:36,740 --> 00:04:39,540
Μερικές φορές, έχει ακόμη και καθαριστεί
ολόκληρο το διαμέρισμα.

75
00:04:44,620 --> 00:04:46,779
Σαν να είναι τόπος εγκλήματος.

76
00:04:46,780 --> 00:04:48,379
Σκέφτηκα να βάλω χρόνο για χωρισμό

77
00:04:48,380 --> 00:04:50,619
για όταν χρειάζεται το διαμέρισμα
λίγο προχωρώντας.

78
00:04:57,980 --> 00:04:59,700
Δεν νομίζω ότι αυτό λειτουργεί.

79
00:05:02,300 --> 00:05:04,379
Τι;

80
00:05:04,380 --> 00:05:07,380
Αλλά πάντα φεύγει...

81
00:05:12,300 --> 00:05:13,699
...αυτόν

82
00:05:13,700 --> 00:05:15,299
να επιστρέψω για.

83
00:05:15,300 --> 00:05:18,460
Πρέπει να σκεφτώ όλους τους ανθρώπους
Μπορώ να κάνω σεξ τώρα.

84
00:05:20,020 --> 00:05:22,419
Δεν έχω εμμονή με το σεξ,

85
00:05:22,420 --> 00:05:25,139
Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι.

86
00:05:25,140 --> 00:05:27,139
Η απόδοση του.

87
00:05:27,140 --> 00:05:29,059
Η αμηχανία του.

88
00:05:29,060 --> 00:05:31,139
Το δράμα του.

89
00:05:31,140 --> 00:05:34,499
Η στιγμή που συνειδητοποιείς ότι κάποιος θέλει

90
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
το σώμα σου.

91
00:05:37,780 --> 00:05:39,420
Όχι τόσο η αίσθηση του.

92
00:05:41,900 --> 00:05:44,940
Πιθανότατα πήρε περίπου 48 ώρες
πριν επιστρέψει ο Χάρι.

93
00:05:47,540 --> 00:05:48,620
Θα έπρεπε να το πάρω.

94
00:05:49,860 --> 00:05:52,299
Πήρα μισή ώρα
προσπαθώντας να φανείς ωραίος

95
00:05:52,300 --> 00:05:54,979
και κατέληξα να φαίνομαι καταπληκτικός.

96
00:05:54,980 --> 00:05:56,299
Μόνο μια από αυτές τις μέρες.

97
00:05:56,300 --> 00:05:59,019
Πανέμορφο, φρέσκο πρόσωπο,
νέο τοπ, λίγο σέξι,

98
00:05:59,020 --> 00:06:01,699
στο δρόμο να ανοίξω το καφενείο μου και...

99
00:06:01,700 --> 00:06:03,339
Θεός.

100
00:06:03,340 --> 00:06:05,659
Ναι, με τσεκάρεις, τσαμπουκ,

101
00:06:05,660 --> 00:06:07,779
γιατί δεν πρόκειται να γίνει ποτέ.

102
00:06:07,780 --> 00:06:10,339
Θεέ μου, δεν μπορεί να πιστέψει
πόσο ελκυστική είμαι.

103
00:06:10,340 --> 00:06:13,139
Κάπως ανησυχώ ότι θα κάνω
ένας σεξουαλικός δράστης από τον καημένο.

104
00:06:13,140 --> 00:06:15,379
Πάμε λοιπόν. Αυτό καλύτερα να είναι καλό.
Πάμε λοιπόν.

105
00:06:15,380 --> 00:06:16,780
Χούκερ σκωρία.

106
00:06:18,580 --> 00:06:19,820
Ωχ!

107
00:06:36,060 --> 00:06:37,420
Έριξε το αγγούρι μου.

108
00:06:42,980 --> 00:06:44,180
Μόλις μου έπεσε...

109
00:06:48,980 --> 00:06:51,699
Θα μπορούσα να πάρω
ένα σάντουιτς με τυρί να πάτε, παρακαλώ;

110
00:06:51,700 --> 00:06:52,740
Σίγουρος.

111
00:06:56,380 --> 00:07:02,099
Θα είναι 12,55 ευρώ, παρακαλώ.

112
00:07:02,100 --> 00:07:03,699
Λονδίνο, ε;

113
00:07:03,700 --> 00:07:04,900
Ευχαριστώ.

114
00:07:10,340 --> 00:07:12,620
Πού την αναγνωρίζω;
Είναι διάσημη;

115
00:07:17,580 --> 00:07:19,219
Ο θάνατος του Boo έφτασε στα χαρτιά.

116
00:07:19,220 --> 00:07:20,899
Τοπικό κορίτσι του καφέ χτυπιέται με ποδήλατο

117
00:07:20,900 --> 00:07:21,939
και ένα αυτοκίνητο

118
00:07:21,940 --> 00:07:23,819
και άλλο ποδήλατο.

119
00:07:23,820 --> 00:07:25,939
Όχι αυτή...
Δούλευε εδώ.

120
00:07:29,780 --> 00:07:31,780
Λυπάμαι, δεν έχω καμία αλλαγή.

121
00:07:40,300 --> 00:07:43,540
Ο επόμενος άνθρωπος που μπαίνει εδώ
οδηγείται στο θάνατο.

122
00:07:45,620 --> 00:07:48,139
- Μπαμπά!
- Γεια.

123
00:07:48,140 --> 00:07:49,419
Όχι ιδανικό.

124
00:07:50,780 --> 00:07:52,539
πώς είσαι,

125
00:07:52,540 --> 00:07:53,980
αγάπη μου;

126
00:07:55,300 --> 00:07:56,699
Είσαι απασχολημένος;

127
00:07:56,700 --> 00:07:57,779
Λίγο.

128
00:07:57,780 --> 00:07:59,220
Λοιπόν, δεν θα σε κρατήσω...

129
00:08:00,660 --> 00:08:04,059
Ήθελα απλώς να μιλήσω για,
ξέρεις, όταν...

130
00:08:04,060 --> 00:08:06,259
Όταν έπεσες το άλλο βράδυ.

131
00:08:06,260 --> 00:08:09,579
- Εντάξει.
- Δεν μπορώ να μην σκεφτώ ότι...

132
00:08:09,580 --> 00:08:11,139
- Εμείς...
- Ναι;

133
00:08:11,140 --> 00:08:12,500
Ξέρω ότι εμείς...

134
00:08:13,940 --> 00:08:15,940
...δεν έχω πολλές ευκαιρίες να...

135
00:08:17,620 --> 00:08:19,419
Πήρες το γλυπτό;

136
00:08:19,420 --> 00:08:20,580
Μήπως...

137
00:08:21,900 --> 00:08:23,499
...να πάρω το γλυπτό;

138
00:08:23,500 --> 00:08:24,540
Το πήρες;

139
00:08:27,500 --> 00:08:28,659
Όχι.

140
00:08:28,660 --> 00:08:29,699
Τι γλυπτό;

141
00:08:29,700 --> 00:08:32,619
Σωστά, καλά, καλά.

142
00:08:32,620 --> 00:08:34,860
Ωραία, είπες όχι και...

143
00:08:36,260 --> 00:08:38,139
...αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πάω.

144
00:08:38,140 --> 00:08:39,420
Εντάξει, υπέροχο.

145
00:08:42,860 --> 00:08:44,899
Μήπως έχεις...
Είσαι υγιής;

146
00:08:49,700 --> 00:08:53,099
Γεια σου. Μήπως, όπως,
ζεστό βιολογικό φαγητό;

147
00:08:53,100 --> 00:08:54,659
Φυσικά.

148
00:08:54,660 --> 00:08:56,299
Τι θα θέλατε;

149
00:08:56,300 --> 00:08:58,859
- Σαν ριζότο.
- Ναι.

150
00:08:58,860 --> 00:09:00,499
Σίγουρος.
Πιάσε μια θέση.

151
00:09:21,460 --> 00:09:22,500
Γεια σου.

152
00:09:24,220 --> 00:09:25,259
Γεια.

153
00:09:25,260 --> 00:09:26,579
Γεια σου.

154
00:09:26,580 --> 00:09:27,619
Γεια σου.

155
00:09:27,620 --> 00:09:29,019
Χαίρομαι που σε βλέπω.

156
00:09:29,020 --> 00:09:30,379
Κι εσύ.

157
00:09:30,380 --> 00:09:32,299
Με γάμησε το ρόπαλο.

158
00:09:32,300 --> 00:09:33,819
Τι παίρνετε;

159
00:09:33,820 --> 00:09:36,139
Μόνο αυτά.
Για το δικό μου...

160
00:09:36,140 --> 00:09:38,020
...μικροσκοπικός κόλπος που αιμορραγεί.

161
00:09:39,140 --> 00:09:40,179
Καυτό.

162
00:09:40,180 --> 00:09:41,899
- Εσύ;
- Κύβοι αποθέματος.

163
00:09:41,900 --> 00:09:43,020
Καυτό.

164
00:09:44,060 --> 00:09:45,579
Ελπίζω να είναι μια ελαφριά ροή.

165
00:09:45,580 --> 00:09:48,299
Ποτέ δεν είναι.

166
00:09:48,300 --> 00:09:50,339
Ποτέ δεν...

167
00:09:50,340 --> 00:09:51,380
...είναι.

168
00:09:52,780 --> 00:09:54,539
Άκου,

169
00:09:54,540 --> 00:09:56,419
τριγυρνάς αργότερα;

170
00:09:57,460 --> 00:09:59,219
Ναι, γαμημένο ναι, παρακαλώ, ναι.

171
00:09:59,220 --> 00:10:00,499
Ναί.

172
00:10:00,500 --> 00:10:01,699
Δροσερός.

173
00:10:01,700 --> 00:10:02,740
Δροσερός.

174
00:10:09,220 --> 00:10:10,739
Ναί!

175
00:10:10,740 --> 00:10:13,659
Είμαι τόσο χαρούμενος με το σώμα μου τώρα.

176
00:10:13,660 --> 00:10:15,899
Δεν χρειάζεται να ορίσω τον εαυτό μου
από το πώς φαίνομαι

177
00:10:15,900 --> 00:10:18,499
γιατί μόλις έχω
ένα γαμημένο υπέροχο σώμα.

178
00:10:18,500 --> 00:10:21,739
- Ναι, μπορώ να κάνω άλλα πράγματα τώρα!
- Αυτό είναι τόσο υπέροχο!

179
00:10:21,740 --> 00:10:23,939
Ο Μάικ θέλει να ξεκινήσει
προσπαθώντας για μωρό.

180
00:10:23,940 --> 00:10:25,539
- Εντάξει.
- Όχι...

181
00:10:25,540 --> 00:10:28,459
Δεν μπορώ να ανατινάξω αυτό το σώμα
σε ένα μωρό, Στεφ.

182
00:10:28,460 --> 00:10:30,380
Θα πρέπει να τον αφήσω.

183
00:10:33,860 --> 00:10:35,939
Σκατά.

184
00:10:35,940 --> 00:10:37,459
Αυτό δεν είναι υγιεινό.

185
00:10:37,460 --> 00:10:39,699
- Συγγνώμη.
- Ακαθάριστο.

186
00:10:39,700 --> 00:10:41,379
Φεύγουμε τώρα.

187
00:10:41,380 --> 00:10:43,419
Υποθέτω ότι πρέπει να γνωρίσεις τη Χίλαρι.

188
00:10:43,420 --> 00:10:44,940
Πριν από δύο χρόνια, εγώ...

189
00:10:46,820 --> 00:10:49,059
ΟΚ. Το πιο σημαντικό είναι,
αν δεν σου αρέσει,

190
00:10:49,060 --> 00:10:51,579
- Δεν μπορούμε να το πάρουμε πίσω, εντάξει;
- Εντάξει.

191
00:10:51,580 --> 00:10:52,699
Χρόνια πολλά.

192
00:10:52,700 --> 00:10:54,299
Συγγνώμη, με έπιασε πανικός.

193
00:10:54,300 --> 00:10:56,659
Όσο μπορώ να το φορέσω
ή να το φας, χαίρομαι.

194
00:10:56,660 --> 00:10:59,499
Μπορείτε να κάνετε και τα δύο αυτά πράγματα.

195
00:10:59,500 --> 00:11:01,299
Θεέ μου, μου πήρες ένα...

196
00:11:01,300 --> 00:11:03,219
- Τι είναι αυτό;
-Εγώ...

197
00:11:03,220 --> 00:11:05,299
- Τι είναι... Τι είναι...
- Δεν ξέρω.

198
00:11:05,300 --> 00:11:07,339
- Τι είναι;
- Κάτι να αγαπάς.

199
00:11:07,340 --> 00:11:10,460
Είναι όμορφη!

200
00:11:11,940 --> 00:11:13,899
Ηλίθιε!

201
00:11:13,900 --> 00:11:15,540
Καλλιτέχνης απόδρασης.

202
00:11:21,980 --> 00:11:23,779
Δεν νιώθω τίποτα
σχετικά με τα ινδικά χοιρίδια,

203
00:11:23,780 --> 00:11:25,019
είναι άσκοπα,

204
00:11:25,020 --> 00:11:27,379
αλλά ο Μπου πήρε τη Χίλαρι
πολύ σοβαρά ως δώρο

205
00:11:27,380 --> 00:11:30,700
και σύντομα όλα
συνδέθηκε με το ινδικό χοιρίδιο.

206
00:11:33,700 --> 00:11:36,220
Αυτό είναι εξαιρετικό.

207
00:11:39,820 --> 00:11:40,860
Ποτό;

208
00:11:45,820 --> 00:11:48,379
Κοίτα, λυπάμαι για το χάλι.

209
00:11:48,380 --> 00:11:49,459
Κανένα πρόβλημα.

210
00:11:49,460 --> 00:11:52,379
Θέλετε λίγο προσούτο με αυτό;

211
00:12:00,380 --> 00:12:01,939
Τόσο αξιόπιστο.

212
00:12:01,940 --> 00:12:03,259
Εντελώς απρόσιτο.

213
00:12:03,260 --> 00:12:04,939
Ανελέητα βαθιά.

214
00:12:04,940 --> 00:12:07,979
Το μόνο που θέλει είναι να σε πάρει
στο μπάνιο και κάντε ερωτήσεις όπως...

215
00:12:07,980 --> 00:12:09,300
Τι φοβάσαι;

216
00:12:10,420 --> 00:12:13,219
Και βρίσκεις τον εαυτό σου
λέγοντας πράγματα όπως...

217
00:12:13,220 --> 00:12:14,819
υποθέτω...

218
00:12:14,820 --> 00:12:16,700
...χάνοντας το νόμισμα της νεολαίας.

219
00:12:21,260 --> 00:12:22,460
Κάντε μου μια ερώτηση.

220
00:12:24,060 --> 00:12:26,660
Πότε το κατάλαβες
ήσουν τόσο όμορφος;

221
00:12:28,820 --> 00:12:31,299
Ήξερα ότι ήμουν διαφορετικός
όταν ήμουν περίπου εννέα,

222
00:12:31,300 --> 00:12:33,419
αλλά το σκατά έγινε αληθινό γύρω στις 11.

223
00:12:33,420 --> 00:12:34,819
Το σκατά έγινε αληθινό;

224
00:12:34,820 --> 00:12:36,379
Ξέρεις...

225
00:12:36,380 --> 00:12:37,700
Οι θείες έγιναν περίεργες.

226
00:12:41,180 --> 00:12:43,539
Έχω μια άλλη ερώτηση.

227
00:12:43,540 --> 00:12:44,580
ΕΝΤΑΞΕΙ.

228
00:12:45,740 --> 00:12:47,140
Νιώθεις ποτέ μοναξιά;

229
00:12:49,580 --> 00:12:51,299
Ναι.

230
00:12:51,300 --> 00:12:53,099
Φυσικά.

231
00:12:53,100 --> 00:12:55,099
Εσείς;

232
00:12:55,100 --> 00:12:56,260
Ποτέ.

233
00:13:00,780 --> 00:13:02,380
Θέλετε λίγο ανανά;

234
00:13:04,900 --> 00:13:05,940
Ναι.

235
00:13:13,580 --> 00:13:15,140
Θεέ, ναι!

236
00:13:16,740 --> 00:13:18,379
Είναι τόσο μικρά!

237
00:13:18,380 --> 00:13:20,739
Είναι τόσο μικρά!

238
00:13:20,740 --> 00:13:23,579
- Τι;
- Είναι τόσο μικρά!

239
00:13:23,580 --> 00:13:25,139
- Λοιπόν...
- Μικρό!

240
00:13:25,140 --> 00:13:28,219
Θεέ μου, είναι τόσο μικροσκοπικά!

241
00:13:28,220 --> 00:13:29,539
Ναι, υποθέτω ότι είναι...

242
00:13:29,540 --> 00:13:33,499
Θεέ μου, δεν είναι καν εκεί!
Δηλαδή, τι στο διάολο είναι αυτοί;

243
00:13:33,500 --> 00:13:35,339
Λίγο πολύ.

244
00:13:35,340 --> 00:13:36,740
Με συγχωρείτε!

245
00:13:40,860 --> 00:13:42,020
Ναι!

246
00:13:43,340 --> 00:13:45,539
Με πιάνει πανικός ο Χάρι.

247
00:13:45,540 --> 00:13:47,739
Μου λέει η κυρία Οβάρι
να τρέχω πίσω σε ασφαλές μέρος,

248
00:13:47,740 --> 00:13:49,419
Μπορώ να κάνω το μωρό σε ασφαλές μέρος,

249
00:13:49,420 --> 00:13:51,020
αλλά πρέπει να το βγάλεις.

250
00:13:52,220 --> 00:13:54,660
Δεν πρέπει να καλέσετε τον Χα...

251
00:14:00,940 --> 00:14:02,060
Ευχαριστώ που ήρθατε.

252
00:14:03,340 --> 00:14:04,899
Αυτό είναι εντάξει.

253
00:14:04,900 --> 00:14:06,379
Είστε καλά;

254
00:14:06,380 --> 00:14:08,460
Το μήνυμά σας ακούστηκε επείγον.

255
00:14:11,020 --> 00:14:12,339
Ήσουν απασχολημένος;

256
00:14:12,340 --> 00:14:14,219
- Όχι, ήμουν στο μεσοδιάστημα...
- Δροσερό.

257
00:14:14,220 --> 00:14:16,499
- ...των γατών. - Εντάξει.
- Το μιούζικαλ.

258
00:14:16,500 --> 00:14:17,539
Ήταν καλό;

259
00:14:17,540 --> 00:14:18,979
Πραγματικά καλό.

260
00:14:18,980 --> 00:14:20,020
Πραγματικά καλό.

261
00:14:21,180 --> 00:14:23,819
- Συγγνώμη για τη διακοπή.
- Όχι, δεν πειράζει.

262
00:14:23,820 --> 00:14:27,099
Έχω την αίσθηση
δεν θα τελείωνε καλά για τις γάτες,

263
00:14:27,100 --> 00:14:30,900
οπότε μάλλον καλό είναι να τα θυμόμαστε
έτσι πριν από όλους...

264
00:14:32,060 --> 00:14:33,779
Συγγνώμη....

265
00:14:33,780 --> 00:14:34,820
Είσαι καλά;

266
00:14:36,180 --> 00:14:37,579
Με ποιον ήσουν;

267
00:14:37,580 --> 00:14:38,820
Ένας φίλος στη δουλειά.

268
00:14:40,420 --> 00:14:41,540
Ένα κορίτσι.

269
00:14:46,540 --> 00:14:48,060
εγω...

270
00:14:52,260 --> 00:14:53,620
Βρήκα αυτό.

271
00:15:00,180 --> 00:15:02,059
Ευχαριστώ.

272
00:15:02,060 --> 00:15:03,700
Δεν κατάλαβα ότι το είχα αφήσει.

273
00:15:10,100 --> 00:15:11,380
Γιατί τα μαλλιά σου είναι βρεγμένα;

274
00:15:13,540 --> 00:15:15,019
Μη με κοιτάς έτσι.

275
00:15:15,020 --> 00:15:17,139
Σαν τι; Σαν τι;

276
00:15:17,140 --> 00:15:20,419
Κοίτα, δεν θέλω να ακούγομαι ψυχρός
ή σκληρή ή... Ξέρεις...

277
00:15:20,420 --> 00:15:22,819
Και δεν θέλω να σκέφτομαι
Είμαι πολύ χαρούμενος στο θέατρο

278
00:15:22,820 --> 00:15:24,179
όλη την ώρα, είτε δεν είμαι,

279
00:15:24,180 --> 00:15:25,859
αλλά...

280
00:15:25,860 --> 00:15:27,699
Δεν πρόκειται να... απλά...

281
00:15:27,700 --> 00:15:30,259
Αν αυτό είναι για να πάρουμε
ξανά μαζί, ήμουν σοβαρός,

282
00:15:30,260 --> 00:15:32,459
αυτή τη φορά δεν θα πάω μόνο
να επιστρέψει τρέχοντας.

283
00:15:32,460 --> 00:15:34,780
Πραγματικά χρειάζομαι
λίγο καιρό μακριά από...

284
00:15:37,020 --> 00:15:39,099
Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες.

285
00:15:39,100 --> 00:15:40,540
Χαίρομαι πολύ που το πήρες.

286
00:15:41,860 --> 00:15:43,300
Μου έλειψες.

287
00:15:45,500 --> 00:15:46,700
Μου έλειψες.

288
00:15:49,100 --> 00:15:50,860
Θεέ μου, νιώθεις καλά.

289
00:15:52,820 --> 00:15:54,739
Μακάρι να με γαμούσε.

290
00:15:54,740 --> 00:15:56,699
Το μόνο που θέλει να κάνει είναι να κάνει έρωτα.

291
00:15:56,700 --> 00:15:57,739
Είστε καλά;

292
00:15:57,740 --> 00:15:59,860
Ναι, είμαι πολύ καλός.
Είμαι καταπληκτική.

293
00:16:01,100 --> 00:16:03,299
Με σπαταλάει.

294
00:16:03,300 --> 00:16:07,379
Κάποτε τον γαμούσα αυτόν τον τύπο
που θα ανέπνεε με κάθε ώθηση...

295
00:16:07,380 --> 00:16:08,659
Είσαι τόσο νέος!

296
00:16:08,660 --> 00:16:09,859
Είσαι τόσο νέος!

297
00:16:09,860 --> 00:16:12,699
Αυνανίζομαι για αυτό όλη την ώρα.

298
00:16:12,700 --> 00:16:15,339
Αυνανίζομαι πολύ αυτές τις μέρες.

299
00:16:15,340 --> 00:16:16,940
Ειδικά όταν βαριέμαι.

300
00:16:18,420 --> 00:16:20,579
Ή θυμωμένος.

301
00:16:20,580 --> 00:16:21,739
Ή αναστατωμένος.

302
00:16:21,740 --> 00:16:22,859
Μπορούμε απλά...

303
00:16:22,860 --> 00:16:24,459
Ή χαρούμενος.

304
00:16:24,460 --> 00:16:25,859
Ναι.

305
00:16:27,220 --> 00:16:29,099
Ναι.

306
00:16:29,100 --> 00:16:30,380
Καταπληκτικός.

307
00:16:31,460 --> 00:16:34,219
- Να κάνω;
- Όχι, θα μπορούσες απλά...

308
00:16:34,220 --> 00:16:35,579
Απλά μείνε εκεί.

309
00:16:37,180 --> 00:16:38,579
Όχι, όχι. Απλά...

310
00:16:40,100 --> 00:16:42,419
Ναι.

311
00:16:42,420 --> 00:16:44,019
Ναι.

312
00:16:44,020 --> 00:16:45,899
Ναί. Απλά...

313
00:16:45,900 --> 00:16:47,499
Απλά...

314
00:16:47,500 --> 00:16:48,620
Θεός.

315
00:17:11,580 --> 00:17:14,060
Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει
σταματήστε να αυνανίζεστε.

316
00:17:17,860 --> 00:17:20,939
Και μην πω τίποτα ακόμα, απλά...

317
00:17:20,940 --> 00:17:24,019
Απλώς πιστεύω ότι μπορεί να μας βοηθήσει
επικεντρωθεί ο ένας στον άλλο.

318
00:17:24,020 --> 00:17:25,659
Ξέρεις, να είσαι πιο παρών.

319
00:17:25,660 --> 00:17:27,660
Τα πραγματικά επιτυχημένα ζευγάρια το κάνουν.

320
00:17:31,180 --> 00:17:32,659
Έχω κρύψει τους δονητές μας.

321
00:17:32,660 --> 00:17:33,699
Μας;

322
00:17:33,700 --> 00:17:35,139
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι διασκεδαστικό.

323
00:17:35,140 --> 00:17:36,379
Να τα βρουν;

324
00:17:36,380 --> 00:17:38,140
Όχι, απλά να προσπαθήσω και όχι...

325
00:17:39,340 --> 00:17:41,539
...αγγίζουμε τον εαυτό μας, για να προσπαθήσουμε και...

326
00:17:41,540 --> 00:17:43,859
...φυλάξτε τις πινελιές μας...

327
00:17:43,860 --> 00:17:46,739
...ο ένας για τον άλλον.
Δηλαδή, τι πιστεύεις;

328
00:17:46,740 --> 00:17:48,699
Λοιπόν, νομίζω
είσαι πραγματικά σέξι.

329
00:17:48,700 --> 00:17:52,259
-Μη!
- Αστειεύομαι.

330
00:17:52,260 --> 00:17:54,339
Δεν αυνανίζομαι ποτέ.

331
00:17:54,340 --> 00:17:55,420
Δεν ξέρω πώς.

332
00:17:58,700 --> 00:18:01,779
Ναι, επίσης, σκέφτηκα ότι πρέπει να προσπαθήσουμε
και ξαφνιάζει ο ένας τον άλλον

333
00:18:01,780 --> 00:18:03,939
μια φορά κάθε μέρα, ξέρετε...

334
00:18:03,940 --> 00:18:06,259
Ένα γλυκό κάτι,
απλά για να το κρατήσω...

335
00:18:06,260 --> 00:18:08,539
- Ξέρεις;
- Το βγάζεις αυτό από ένα βιβλίο;

336
00:18:08,540 --> 00:18:12,219
Έχω ήδη προγραμματίσει
η πρώτη σου έκπληξη, οπότε...

337
00:18:12,220 --> 00:18:14,940
Μην τρώτε πολύ πριν το δείπνο.

338
00:18:20,420 --> 00:18:21,580
Τα λέμε αργότερα.

339
00:18:22,780 --> 00:18:25,620
Και θα σε δω αργότερα.

340
00:18:36,780 --> 00:18:38,059
Γεια.

341
00:18:38,060 --> 00:18:40,659
Απλώς νόμιζα ότι θα περνούσα
για κάποιο μεσημεριανό γεύμα.

342
00:18:40,660 --> 00:18:42,019
Λίγο περίεργο.

343
00:18:42,020 --> 00:18:43,420
Ναι καλά...

344
00:18:46,900 --> 00:18:48,659
Πώς είσαι;

345
00:18:48,660 --> 00:18:50,299
Ήσυχη μέρα;

346
00:18:50,300 --> 00:18:51,659
Ναι, είμαι καλά.

347
00:18:51,660 --> 00:18:53,379
Είσαι εντάξει;
Φαίνεσαι αγχωμένος.

348
00:18:53,380 --> 00:18:54,740
Λοιπόν, είμαι επιτυχημένος, οπότε...

349
00:18:56,740 --> 00:18:58,139
Έχετε ψωμί σίκαλης;

350
00:18:58,140 --> 00:19:01,899
Όχι, αλλά έχω λίγο κανονικό ψωμί
μπορείτε να ανασηκωθείτε μετά.

351
00:19:01,900 --> 00:19:03,699
Μεγάλος.

352
00:19:03,700 --> 00:19:04,979
Τι θέλεις σε αυτό;

353
00:19:04,980 --> 00:19:07,499
Μόνο οι ντομάτες είναι μια χαρά.

354
00:19:07,500 --> 00:19:09,219
Μόνο ντομάτες;

355
00:19:09,220 --> 00:19:11,179
Μόνο ένα σάντουιτς ντομάτας;

356
00:19:11,180 --> 00:19:13,179
Ναί.
Υπάρχει πρόβλημα;

357
00:19:13,180 --> 00:19:14,460
Όχι.

358
00:19:16,300 --> 00:19:19,059
Άκου, δεν θέλω να ξέρω
οτιδήποτε για αυτό το πάρτι έκπληξη,

359
00:19:19,060 --> 00:19:21,019
αλλά, αν μπορούσες,

360
00:19:21,020 --> 00:19:24,179
να το έχω στο δικό μου αυτή την Παρασκευή στις 7:30,
θα ήταν υπέροχο.

361
00:19:24,180 --> 00:19:26,739
Μπορώ να το οργανώσω και να ενεργήσω έκπληκτος

362
00:19:26,740 --> 00:19:28,819
αλλά αν μπορούσες...

363
00:19:28,820 --> 00:19:30,819
Ξέρεις τι,
γιατί δεν το κάνω;

364
00:19:30,820 --> 00:19:33,699
Μπορώ να το οργανώσω,
να κάνεις το φαγητό, να κάνεις έκπληκτη,

365
00:19:33,700 --> 00:19:35,579
και απλά βγάλε το από τα χέρια σου.

366
00:19:35,580 --> 00:19:38,539
- Δηλαδή, βλέπω ότι είσαι απασχολημένος,
οπότε... - Εντάξει, αν θέλεις.

367
00:19:38,540 --> 00:19:41,539
Λοιπόν, δεν θέλω, αλλά νομίζω
θα ήταν πιο εύκολο για όλους

368
00:19:41,540 --> 00:19:42,979
- αν μπορούσα απλά...
- Εντάξει.

369
00:19:42,980 --> 00:19:45,379
Δηλαδή, το έχω κάνει, έγινε.

370
00:19:45,380 --> 00:19:47,380
Είναι αυτή την Παρασκευή στις 7:30 στο δικό μου.

371
00:19:48,460 --> 00:19:49,500
Μεγάλος.

372
00:19:55,300 --> 00:19:56,659
Πόσο πίσω είσαι;

373
00:19:56,660 --> 00:19:58,419
Αν χρειάζεσαι χρήματα...

374
00:19:58,420 --> 00:20:00,699
Δεν χρειάζομαι χρήματα.

375
00:20:00,700 --> 00:20:02,260
Θα είναι 25, παρακαλώ.

376
00:20:05,060 --> 00:20:06,500
Λονδίνο...

377
00:20:07,620 --> 00:20:08,899
Ευχαριστώ.

378
00:20:12,020 --> 00:20:14,699
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό το πράγμα είναι ακόμα ζωντανό.

379
00:20:14,700 --> 00:20:17,179
Κανένα νέο για τον Χάρι;

380
00:20:17,180 --> 00:20:18,739
Ναι, είμαστε ξανά μαζί.

381
00:20:18,740 --> 00:20:20,180
Θεέ μου, δεν μπορώ να συνεχίσω.

382
00:20:27,580 --> 00:20:28,780
Γειά σου!

383
00:20:30,780 --> 00:20:31,980
Βασανίζω;

384
00:20:38,220 --> 00:20:40,019
Σκατά.

385
00:20:40,020 --> 00:20:42,499
Έκπληξη, έκπληξη,
έκπληξη, έκπληξη.

386
00:21:32,740 --> 00:21:35,219
Εκπληξη!

387
00:21:36,980 --> 00:21:38,499
Είμαι εγώ! Είμαι εγώ! Είμαι εγώ!

388
00:21:38,500 --> 00:21:40,859
Γιατί θα το έκανες αυτό;
Νόμιζα ότι θα με βιάσουν!

389
00:21:40,860 --> 00:21:43,699
λυπάμαι! Μωρό μου, λυπάμαι!
Νόμιζα ότι ήθελες μια έκπληξη!

390
00:21:43,700 --> 00:21:45,019
Ήταν μια έκπληξη ninja!

391
00:21:45,020 --> 00:21:46,219
Θεέ μου, καρδιά μου!

392
00:21:46,220 --> 00:21:48,020
Τρέμω τόσο πολύ!
Θεέ μου!

393
00:21:50,180 --> 00:21:52,819
- Θεέ μου! -
- Θεέ μου!

394
00:21:52,820 --> 00:21:54,779
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι εντάξει.
Είστε καλά;

395
00:21:54,780 --> 00:21:57,219
Θεέ μου.

396
00:21:57,220 --> 00:21:58,859
Πέρασες μια καλή μέρα;

397
00:21:58,860 --> 00:22:01,339
Το έκανα, ναι. Ωραία, ευχαριστώ.
λυπάμαι πολύ.

398
00:22:01,340 --> 00:22:04,379
λυπάμαι. δεν σκέφτηκα
θα αντιδρούσες έτσι.

399
00:22:04,380 --> 00:22:05,899
Είμαι...

400
00:22:05,900 --> 00:22:07,699
Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο.

401
00:22:07,700 --> 00:22:09,340
Ήταν ένα καλό αστείο.

402
00:22:11,700 --> 00:22:13,259
Ιησούς.

403
00:22:13,260 --> 00:22:15,339
Νόμιζα ότι θα ήσουν αργότερα.

404
00:22:15,340 --> 00:22:17,659
Θεέ μου!

405
00:22:17,660 --> 00:22:19,699
Θεέ μου, συγγνώμη!
Απλώς έπρεπε να το βγάλω έξω!

406
00:22:19,700 --> 00:22:21,620
Είμαι ακόμα σε σοκ!
Ακόμα τρέμω!

407
00:22:25,540 --> 00:22:26,899
Αυτό ήταν φρικτό.

408
00:22:26,900 --> 00:22:28,259
Ήταν μια έκπληξη.

409
00:22:28,260 --> 00:22:29,499
ξέρω.

410
00:22:29,500 --> 00:22:30,619
Σας ευχαριστώ.

411
00:22:30,620 --> 00:22:31,820
Είναι μια χαρά.

412
00:22:33,940 --> 00:22:35,779
Να πάω να μας φέρω κρασί;

413
00:22:37,100 --> 00:22:38,140
ΕΝΤΑΞΕΙ.

414
00:22:44,180 --> 00:22:45,539
Ξέρω πώς μοιάζεις!

415
00:22:45,540 --> 00:22:46,899
Ξέρω τι πήρες!

416
00:22:46,900 --> 00:22:48,700
Είναι η τελευταία φορά!

417
00:22:51,220 --> 00:22:54,020
Πιτσιλισμένο σε ειδικό μπουκάλι
για μια ξεχωριστή...

418
00:22:57,420 --> 00:22:58,460
Χάρι;

419
00:22:59,620 --> 00:23:02,259
Έπρεπε να μπω στην ιστορία
στον υπολογιστή μου

420
00:23:02,260 --> 00:23:05,980
να βρω κάτι που είχα δει
στην ιστοσελίδα HandM σήμερα το πρωί και...

421
00:23:07,460 --> 00:23:10,259
Δεν θέλω να δείξω το δάχτυλο αλλά...

422
00:23:10,260 --> 00:23:12,219
...πρωκτικό, μπαμ,

423
00:23:12,220 --> 00:23:14,219
ώριμος, μεγάλος κόκορας,

424
00:23:14,220 --> 00:23:16,379
μικρά βυζιά, χεντάι,

425
00:23:16,380 --> 00:23:18,099
Ασιάτης, έφηβος,

426
00:23:18,100 --> 00:23:20,059
MILF, μεγάλα οπίσθια,

427
00:23:20,060 --> 00:23:21,459
λεσβία, γκέι,

428
00:23:21,460 --> 00:23:22,739
προσώπου, φετίχ,

429
00:23:22,740 --> 00:23:24,619
bukake, μικροί και μεγάλοι,

430
00:23:24,620 --> 00:23:27,699
χελιδόνι, τραχύς, ηδονοβλεψός

431
00:23:27,700 --> 00:23:29,020
και δημόσια.

432
00:23:34,580 --> 00:23:36,020
Γιατί είσαι τόσο σέξι;

433
00:23:37,900 --> 00:23:39,220
Μη με κάνεις να σε μισήσω.

434
00:23:40,380 --> 00:23:42,100
Το να σε αγαπώ είναι αρκετά επώδυνο.

435
00:23:45,940 --> 00:23:47,020
Εντάξει, συγγνώμη...

436
00:23:48,900 --> 00:23:51,059
...αλλά πιστεύω πραγματικά
θα πρέπει να το γράψετε.

437
00:23:51,060 --> 00:23:53,019
Ξέρω ότι δεν είναι κατάλληλο
αλλά πραγματικά πιστεύω

438
00:23:53,020 --> 00:23:55,059
θα πρέπει να το γράψετε.
Είναι πραγματικά καλό...

439
00:23:55,060 --> 00:23:57,059
- Δεν θα γράψω...
- Όχι, σοβαρά μιλάω!

440
00:23:57,060 --> 00:23:59,659
Για τα τραγούδια σου και άλλα.
Είναι τέλειο! Είναι ποιητικό αλλά αληθινό.

441
00:23:59,660 --> 00:24:00,700
Σοβαρός.

442
00:24:11,380 --> 00:24:12,819
Μην...

443
00:24:12,820 --> 00:24:14,299
...κάνε με...

444
00:24:14,300 --> 00:24:17,699
- Σε μισώ.
- Ναι, το ξέρω, ευχαριστώ.

445
00:24:17,700 --> 00:24:20,700
Το να σε αγαπώ είναι επώδυνο...

446
00:24:22,940 --> 00:24:24,340
Τι κάνω;

447
00:24:26,540 --> 00:24:28,699
Κοίτα, υπάρχει κάποιος στη δουλειά
που με αγαπάει.

448
00:24:28,700 --> 00:24:31,539
Λοιπόν, μου είπε ότι με αγαπάει
και είπα ότι δεν θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί

449
00:24:31,540 --> 00:24:32,940
γιατί έπρεπε να μάθω.

450
00:24:34,700 --> 00:24:36,020
Θέλεις να είσαι μόνος;

451
00:24:40,540 --> 00:24:42,140
Δεν θα με ξαναδείς ποτέ.

452
00:24:44,220 --> 00:24:47,979
Πάντα θα σε αγαπώ
αλλά δεν αντέχω άλλο.

453
00:24:47,980 --> 00:24:50,700
Δεν σε μισώ, φοβάμαι για σένα.

454
00:24:53,140 --> 00:24:54,860
Θα το γράψει.

455
00:25:02,740 --> 00:25:04,899
Μη σε μισώ...

456
00:25:04,900 --> 00:25:05,940
Φοβισμένος...

457
00:25:13,060 --> 00:25:17,659
Πάω να μαζέψω τα πράγματά μου
πάλι από την κρεβατοκάμαρα, αλλά...

458
00:25:17,660 --> 00:25:19,579
Είμαι... δεν πρόκειται να καθαρίσω.

459
00:25:19,580 --> 00:25:21,460
Είναι ακόμα σε όμορφο
καλή φόρμα, οπότε...

460
00:25:23,940 --> 00:25:26,379
Αν δεν σε δω μετά από αυτό,

461
00:25:26,380 --> 00:25:27,420
αντίο.

462
00:25:37,780 --> 00:25:38,820
Πάντα.

463
00:25:45,420 --> 00:25:46,460
Θα επιστρέψει.